Leider il existe un grand nombre de normes et de conventions des fabricants concernant la coloration des câbles et des connecteurs. Dans ce chapitre, nous établissons une définition du point de vue CTC pour les câbles que vous trouverez sur les modules CTC et dans les modules que nous avons modifiés.
Remarque : Nous respectons ces règles de couleur à partir de juillet 2021 . Malheureusement, nous avons trop tardé à réfléchir aux couleurs des câbles, c’est-à-dire que pour tout ce qui nous a été livré avant juillet 2021, vous ne pouvez pas compter sur une systématique des couleurs des câbles De notre point de vue, l’attribution suivante est généralement attendue :
- Pole négatif : noir ou bleu
- Pole positif : rouge
C’est pourquoi nous avons décidé de ne pas utiliser le bleu NEM pour le pole positif dans le décodeur de locomotive. D’autres normes de couleur sont disponibles ici :
Dans ce qui suit, par « marquage », nous entendons la couleur d’un connecteur ou d’un manchon rétractable à l’extrémité du câble.
Câbles individuels
Installation dans la locomotive
| Couleur du câble | Marquage | Description | Polarisation | Norme |
brun |
- | Voie de gauche / les deux voies | indéfini ou masse | Märklin |
rot |
- | Voie de droite / conducteur central | indéfini ou phase | NEM 658, Märklin |
schwarz |
- | Module CTC ou décodeur : pole négatif | négatif (GND) | - |
orange |
- | Module CTC ou décodeur : pole positif | positif (VBB) | Märklin |
grün |
- | Moteur : gauche | variable | Märklin |
|
grün |
weiß |
AUX haut-side | positif (VBB) commuté | - |
grau |
- | Moteur : droite | variable | NEM 658 |
|
grau |
weiß |
Éclairage avant haut-side | positif (VBB) commuté | - |
|
grau |
gelb |
Éclairage arrière haut-side | positif (VBB) commuté | - |
violett |
- | AUX bas-side | négatif (GND) commuté | AUX 2 : NEM 658 |
|
weiß |
- | Éclairage avant bas-side | négatif (GND) commuté | NEM 658 |
|
gelb |
- | Éclairage arrière bas-side | négatif (GND) commuté | NEM 658, Märklin |
Installation sur le réseau ferroviaire
Modules d’aiguillages, cartes d’entrées/sorties, signaux, ...
| Couleur du câble | Marquage | Description | Polarisation | Norme |
|
brun |
- | Voie de gauche / les deux voies | indéfini ou masse | Märklin |
|
rot |
- | Voie de droite / conducteur central | indéfini ou phase | NEM 658, Märklin |
|
grün |
- | Aiguillage avec inversion ou motorisé : entraînement gauche | variable | Märklin |
|
grau |
- | Aiguillage avec inversion ou motorisé : entraînement droite | variable | NEM 658 |
|
schwarz |
- | Aiguillage/Éclairage : pole négatif | négatif (GND) | |
|
gelb |
- | Aiguillage/Éclairage : alimentation / pole positif | positif (VBB) | Märklin |
bleu |
grün |
Aiguillage : masse entraînement position droite | négatif (GND) commuté | Märklin |
|
bleu |
grün |
Signal à ailettes : masse entraînement position verte | négatif (GND) commuté | Märklin |
|
bleu |
rot |
Aiguillage : masse entraînement position déviée | négatif (GND) commuté | Märklin |
|
bleu |
rot |
Signal à ailettes : masse entraînement position rouge | négatif (GND) commuté | Märklin |
|
weiß |
- | Ligne de signalisation ou LED | processeur plus (3,3V) commuté |
Câbles multiconducteurs
Balise IR
Sur le module d’aiguillage 4 conducteurs (blanc, brun, vert, jaune) avec connecteur femelle au pas de 2,54 mm. Sur la balise IR (voie) câble 2 conducteurs avec connecteur mâle au pas de 2,54 mm.
| Couleur du câble | Marquage | Description | Polarisation | Norme |
| brun (IR-1) / vert (IR-2) |
grün |
Balise IR : pole négatif (TX-GND) | Signal TX | - |
| blanc (IR-1) / jaune (IR-2) |
rot |
Balise IR : pole positif (PWM-VCC) | Signal PWM | - |
Récepteur IR dans la locomotive
Câble 3 conducteurs avec connecteur mâle coudé 8 broches au pas de 1,27 mm.
| Couleur du câble | Marquage | Description | Polarisation | Norme |
|
schwarz |
rot |
Récepteur IR : pole négatif (GND) | négatif (GND) | - |
|
rot |
- | Récepteur IR : pole positif (VCC, 3,3V) | positif 3,3V (VCC) | - |
|
lila |
- | Récepteur IR : TXD | Données série | - |
Lecteur NFC
Câbles soudés sur le lecteur NFC.
| Couleur du câble | Marquage | Description | Polarisation | Norme |
|
schwarz |
- | Lecteur NFC : pole négatif (GND) | négatif (GND) | - |
|
rot |
- | Lecteur NFC : pole positif (VCC, 3,3V) | positif 3,3V (VCC) | - |
|
grün |
- | Lecteur NFC : TXD | Données série | - |
|
blau |
- | Lecteur NFC : RXC | Données série | - |
Remarques :
- Veuillez nous contacter en cas de doute – c’est généralement moins cher que de réparer.
- Nous accueillons volontiers vos suggestions d’ajouts que vous jugez manquants.
Autres liens concernant les couleurs de câbles
Voici quelques liens que nous avons consultés et sur la base desquels nous avons défini nos couleurs.
Normes :
- NEM 658 - Interface électrique PluX12 / 16 / 22
- NEM 650 - Interfaces électriques pour véhicules modèles
- NEM 605 - Câblage des installations
Märklin-Sammler-Infos.de (Peter Roland) :
- Couleurs des câbles des décodeurs Norme DCC, ESU et Märklin
- Couleurs des câbles et des connecteurs pour le câblage
Le Moba (Wiki) :