Bedienungsanleitung CTC-App

Remarque : La configuration des modules CTC est actuellement seulement partiellement disponible sous Android et iOS.

On accède aux dialogues de configuration via l’icône du stylo :

• dans le configurateur (liste de tous les modules) sur le côté droit de la ligne.
• dans la liste des locomotives, à droite de la locomotive
• dans la page de contrôle, en bas à droite
• dans la liste des aiguillages, à droite de l’aiguillage

Liste de tous les modules (Configurateur)

Dans cette liste (Menu Paramètres/Configurateur), vous trouverez tous les modules CTC, y compris ceux qui n’ont pas pu démarrer correctement en raison d’une erreur dans la configuration :

En outre, vous verrez ici quels modules ont un plan de voie et/ou un modélisme ferroviaire (plan global) pour le poste d’aiguillage (voir les croix dans les colonnes correspondantes).

Sauvegarde de la configuration

Via l’option de menu “Paramètres / Sauvegarde de la configuration” de l’application CTC (Desktop), vous pouvez sauvegarder les fichiers de configuration de tous les modules CTC actuellement visibles dans l’application CTC. Pour cela, vous choisissez un dossier sur votre disque dur comme dossier de sauvegarde. Ensuite, un dossier portant le nom du module CTC est créé pour chaque module CTC accessible dans ce dossier de sauvegarde, et tous les fichiers de configuration sont sauvegardés à l’intérieur.

Configuration de la locomotive

Configuration du boîtier de commande

Module Inconnu (Unknown Device)

Firmware

Le champ “Firmware” indique quelle est la firmware (ou hardware) de ce module CTC. Le champ “Version Firmware” indique la date de cette firmware (Année Mois Jour), par exemple 20230829 signifie le 29 août 2023.

Vous pouvez mettre à jour la firmware de ce module CTC avec le bouton “Charger une nouvelle firmware”. On vous proposera d’abord la version de la firmware fournie avec l’application CTC, mais vous pouvez également choisir un fichier provenant d’un autre emplacement. Vous pouvez trouver quelle version de firmware est fournie avec chaque version de l’application CTC dans la zone de téléchargement.

Sortie du journal

Sous les champs de firmware, vous trouverez la sortie du journal. Là, les messages de l’outil de téléchargement ont toujours été affichés lors du téléchargement du firmware. À partir de l’application CTC 4.19 et de la version du firmware correspondante, tous les messages log du module CTC y seront également affichés. Cela permet de trouver beaucoup plus facilement les erreurs de configuration.

À partir de l’application CTC 4.20, la sortie du journal est modifiable. Cela rend possible de la marquer avec la combinaison de touches “Ctrl-A” et ensuite de la copier dans le presse-papiers avec “Ctrl-C”. Elle peut ensuite être copiée dans les emails de demande d’assistance.

Modifier la config

Dans la config (cfg.xml), il est déterminé quels produits (aiguillages, signaux, lampes, …) sont connectés à votre module CTC et comment ils peuvent être contrôlés, c’est-à-dire où et comment ils sont affichés et commutés dans l’application CTC. Les connexions disponibles se trouvent dans la config I/O (ioCfg.xml), qui est déjà présente sur votre module CTC lors de la livraison.

Il existe plusieurs possibilités différentes, qui sont décrites en détail dans les chapitres suivants :

• Catalogue de produits : Ce concept introduit avec la version 3 de CTC réduit la configuration à quelques étapes faciles à comprendre.
• Lier les actions : Partant des actions automatiquement créées par le catalogue de produits, vous pouvez les lier, par exemple pour arrêter une locomotive automatiquement devant un signal rouge.
• Créer ses propres actions : Si vous souhaitez des actions qui ne sont pas dans le catalogue de produits, vous pouvez ajouter d’autres actions propres.
• Connexion et configuration des décodeurs DCC : Malheureusement, toute la complexité du DCC s’exprime ici, c’est pourquoi un chapitre entier a été consacré à cela.
• Créer son catalogue de produits (annexe) : Pour les produits standard, c’est notre tâche, mais il y aura certainement des produits très spéciaux qui manquent dans notre catalogue.

  Remplacer Config

Avec ce bouton, vous pouvez réinitialiser la configuration de votre module CTC à son état d’origine ou charger une configuration de base alternative.

Remarques :

• Veuillez noter que cela concerne la version de la configuration fournie avec l’application CTC. Avant de remplacer la configuration, vous devriez donc mettre à jour le firmware de votre module CTC.
• Jusqu’à la version 4.18 de l’application CTC, il y avait ici le bouton “Supprimer Config”.

  Remplacer IO-Config

À partir de la version 4.19 de l’application CTC, il est possible de remplacer le ioCfg.xml du module CTC par une version plus récente ou alternative. Jusqu’à présent, cela n’était possible que via la page HTML du module.

Remarques :

• Veuillez noter qu’il s’agit de la configuration standard fournie avec l’application CTC. Avant de remplacer la configuration, vous devriez donc mettre à jour le firmware de votre module CTC.
• Il est encore possible de passer par la page HTML du module, mais cela devrait être évité, car aucun contrôle de plausibilité n’est effectué par cette méthode.

Modifier l’adaptateur numérique

Avec “Modifier l’adaptateur numérique”, vous pouvez persuader le CTC de piloter des locomotives et des aiguillages qui sont connectés à un centre numérique. Vous pouvez en savoir plus dans le Chapitre 8.2 - “Ancien numérique: intégrer la centrale Z21”.

Modifier le WiFi-Config

Via cette boîte de dialogue, vous pouvez modifier le WiFi-Config (netCfg.xml) d’un module CTC tout juste enregistré. Vous pouvez par exemple reconfigurer une locomotive sur votre réseau à domicile pour le Wifi de modélisme ferroviaire de votre club de modélisme ferroviaire, avant de quitter la maison.

ATTENTION : Après le téléchargement, le module CTC se réinitialise automatiquement et n’est alors visible que dans le nouveau Wifi de modélisme ferroviaire configuré.

Si quelque chose s’est mal passé, vous pouvez ramener le module CTC dans votre Wifi de modélisme ferroviaire, comme décrit dans le Chapitre 3 - Intégrer les modules au Wifi.

Modifier le plan des voies et le modélisme ferroviaire

Ces deux boutons vous mènent à la configuration du tableau de commande du poste de contrôle de trafic (CTC) de l’application. Ils sont décrits dans le Chapitre 6 - Tableau de commande du poste de contrôle de trafic.

Modifier l’automatisation

Avec ce bouton, vous accédez à la configuration des actions associées au fonctionnement automatique et qui ne peuvent pas être directement attribuées à un module CTC. Ceux-ci incluent :

• Déclencheurs pour balises NFC
• Blocs (sections de voie) et actions pour commuter les itinéraires entre les blocs
• Commandes de conduite

Ils sont décrits dans le Chapitre 7 - Automatisation.

Modifier les horaires

Avec ce bouton, vous pouvez modifier les horaires. La méthode à suivre est décrite dans le Chapitre 7.4 - Horaires.